Gregory C. Richter
Gregory C. Richter (PhD in Linguistics, University of California San Diego, 1982) taught German and Linguistics at Truman State University, Missouri, from 1983 to 2022. He maintains interests in formal linguistics and in translation theory. His publications include numerous translations from German, and centre on Viennese psychoanalysis. He has produced new renderings of Beyond the Pleasure Principle (2011), The Future of an Illusion (2012), and Civilization and its Discontents (2015) by Sigmund Freud, all at Broadview Press. He has also produced translations of Otto Rank’s The Incest Theme in Literature and Legend (1992), Psychology and the Soul (1998, with E. James Lieberman), and The Myth of the Birth of the Hero (2004, with E. James Lieberman), all at Johns Hopkins University Press. More recently, he served as translator for The Letters of Sigmund Freud and Otto Rank: Inside Psychoanalysis (2011, edited by E. James Lieberman and Robert Kramer), Johns Hopkins University Press. Other publications include translations of works in French and Chinese. In the past few years, he has also served as copy editor for two presses – Ex Ophidia Press and Plain Wrapper Press Redux.
A Dream That Interprets Itself
Sigmund Freud hired Otto Rank as his secretary and funded Rank’s PhD in literature at the University of Vienna. In 1910, at age 26, Rank published ‘A Dream That Interprets Itself’. Freud could not... (more)
Beyond the Pleasure Principle
Beyond the Pleasure Principle is Freud's most philosophical and speculative work, exploring profound questions of life and death, pleasure and pain. In it Freud introduces the fundamental concepts of... (more)
The Letters of Sigmund Freud and Otto Rank: Inside Psychoanalysis
Sigmund Freud’s relationship with Otto Rank was the most constant, close, and significant of his professional life. Freud considered Rank to be the most brilliant of his disciples. The two... (more)
The Future of an Illusion
Sigmund Freud, the founder of psychoanalysis, declared that religion is a universal obsessional neurosis in his famous work of 1927, The Future of an Illusion. This work provoked immediate... (more)